Roberto Aguirrezabala wins the VI City of Móstoles Artist Book Award
The artist’s book ‘Egon Bondy’s Samizdat’ has been awarded one of the four prizes awarded by the call
Los premios se entregaron el pasado 21 de noviembre y la exposición podrá verse hasta el 23 de enero de 2022 en el Centro Cultural Villa de Móstoles.
Egon Bondy’s Samizdat es una obra creada con una máquina de escribir checa de los años 70. Para escribir el texto se ha utilizado el método de copia múltiple por papel carbón. Se trata de una técnica habitual para publicar de forma clandestina obras literarias prohibidas, conocidas como samizdat, en los países del antiguo Bloque del Este. Samizdat es una palabra que proviene del ruso y que significa literalmente autopublicado. Consiste en la inserción de un papel carbón entre folio y folio, produciendo aproximadamente ocho o doce copias simultáneamente, dependiendo de la máquina utilizada. Una vez producidos los ejemplares samizdat, estos eran distribuidos a través de una red ilegal de disidentes dentro del país.
Para la realización de la obra Egon Bondy’s Samizdat los textos se han escrito sobre papel de arroz japonés, haciendo seis duplicados simultáneamente. Debido a las características del papel utilizado se acentúa en gran medida la degradación entre copia y copia llegando a una última reproducción completamente borrosa. De este modo al desplegar las páginas de la pieza, en formato de concertina, se puede observar todas las secuencias con la progresiva pérdida de nitidez llegando a la más completa ilegibilidad.
Los textos utilizados para esta obra son las letras de las canciones del álbum Egon Bondy’s Happy Hearts Club Banned del grupo checo The Plastic People of the Universe. El título del disco parodia al Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band de The Beatles y todas su letras están compuestas por el poeta checo Egon Bondy, signatario de carta 77 y activista político. El álbum fue publicado en Francia en 1976. Ese mismo año, tras una actuación en un festival de música, todos los miembros del grupo fueron encarcelados por el gobierno comunista, aludiendo supuestos desórdenes públicos, lo que desencadenó en el manifiesto Carta 77.
En la década de los años 70 con los Acuerdos de Helsinki firmados por 35 países, incluido todo el bloque oriental salvo Albania, se pretendía suavizar las tensiones entre Oriente y Occidente, respetando la territorialidad, las libertades fundamentales, los derechos humanos y evitar futuras hostilidades bélicas. Ante el incumplimiento de los principios relativos a los derechos humanos, que se recogían en el Acta de conclusiones rubricados en la capital finlandesa, y el encarcelamiento de los Plastic People, en Checoslovaquia surgió en 1977 un manifiesto conocido como Carta 77, firmado por 241 personas. Fue un movimiento integrado principalmente por intelectuales contrarios al régimen comunista. El futuro presidente de la República Checa, el escritor y dramaturgo Václav Havel, fue el portavoz e impulsor de esta acción de resistencia checoslovaca, que acabó siendo severamente castigada con numerosas detenciones y encarcelamientos. Carta 77 supuso el primer acto de protesta hecho público y respaldado abiertamente por ciudadanos de un país dentro de la Europa del Este.
Egon Bondy’s Samizdat
Año de publicación: 2021
Concepto, edición y diseño: Roberto Aguirrezabala
Texto: Letras para el álbum Egon Bondy’s Happy Hearts Club Banned de Plastic People of the Universe, escritas por el poeta checo Egon Bondy
Papel: Sumi-e paper 80 gr. de Hahnemühle
Tamaño: 15,4 x 21 x 8,9 cm (plegado) y dimensiones variables (desplegado)
Cubiertas: Tela Linocolor serigrafiada
Encuadernación a mano: Roberto Aguirrezabala
Vídeo: https://vimeo.com/544513382
Noticia en el Ayuntamiento de Móstoles: https://www.mostoles.es/es/noticias/ganadores-vi-edicion-certamen-libro-artista-ciudad-mostoles
Biografía de Roberto Aguirrrezabala
Roberto Aguirrezabala es Licenciado en BB.AA. por la Universidad del País Vasco. Su trayectoria artística ha sido reconocida con premios y becas como: Ayudas para la investigación, creación y producción artísticas en el campo de las artes visuales del Ministerio de Cultura 2021; Ayudas a la Creación de VEGAP 2020; Finalista en el X y IX Premio Bienal Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler, 2019 y 2017 respectivamente; Premio Montehermoso en el Festival Viphoto 2018; Primer Premio V Premio Ankaria La Palabra pintada al libro de artista, Fundación Ankaria 2018; Finalista en el Premio al Mejor Libro de Fotografía del año, PHotoESPAÑA 2019; Premio adquisición en el XX Premio de Artes Plásticas Sala El Brocense 2017; Fotógrafo del Año en el International Photography Awards IPA 2017 en su edición española; Mención especial PHotoEspaña en el Premio de Fotografía Fundación Enaire 2017; Primer premio a la mejor obra de net.art X Canariasmediafest en 2002; Premio al artista revelación en el Festival de Vídeo de Navarra en 1998; Beca Artes Plásticas del Gobierno Vasco en la modalidad de Publicaciones en 2019 y 2018; Convocatoria de proyectos BiAD – Bilbao Art District 2018; Becas de Bilbao Arte 2015 y 2010; Becas de Artes Plásticas del Gobierno Vasco 2016 y 2010; Beca Generación 2001 de Caja Madrid; Beca Diputación Foral de Bizkaia 2005, Arteleku 1999; Mecad 1999, entre otros.
Ha expuesto de forma individual en varias ocasiones entre las que cabe destacar Museo de la guerra, Centro Cultural Montehermoso, Vitoria, 2019; Entropía, Bilbao Arte, 2016; Roberto Aguirrezabala, net.art 1998-2008 en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo, comisariada por Roberta Bosco y Stefano Caldana, 2008. Su trabajo puede verse en numerosas exposiciones colectivas como: X Premio Bienal Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler 2020, Córdoba; Art//edina 2018; XVIII Concurso Encuentros de Arte Contemporáneo 2018, Alicante; Bilbao Art District 2018; IX Premio Bienal Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler 2018, Córdoba; Obra Abierta 2017, Plasencia, Extremadura; Infinito Interior dentro del programa PHotoEspaña 2017, Madrid; 12º Canarias Media Fest 2006, Las Palmas de Gran Canaria; ARCO 2000 y 2002, Madrid; El discreto encanto de la tecnología, Artes en España, 2008, comisariada por Claudia Giannetti, MEIAC de Badajoz, ZKM de Alemania, Instituto Tomie Ohtake de São Paulo en Brasil; Muestra de net.art en el Pabellón de España de la Exposición Universal de Hannover 2000; 12º Rencontres Internationales 2007, Paris, Berlin, Madrid; Sintopía(s) de la relación entre arte, ciencia y tecnología en 2007, Instituto Cervantes de Pekín y Nueva York.
Egon Bondy’s Samizdat, 2021